Коли сьогодні ввечері їхала з роботи в маршрутці (535, м. Київ), була дуже вражена тим, що від трьох пасажирів почула чисту, гарну українську мову. Один з них був стовідсотково з заходу (львівський акцент видавав його). Так багато гарної української в київському громадському транспорті я давно не чула. Запам"яталась вирвана з контексту фраза цього чоловіка: "... давай ми так робити не будемо, бо не хочу зв"зуватися з податковою потім, нащо нам ці проблеми...". Дуже хотілось йому сказати, що з податковою зв"язуватися не прийшлось би, вона сама з ним би зв"язалась :)
До речі, блог я пишу переважно російською, бо треба зважати на "чисто" російськомовних читачів (сподіваюсь, що такі є, або, принаймні, будуть колись). Спираючись на досвід (свій та своїх колег), зробила висновок, що всі українці розуміють російську мову (угорсько-фінська група мов, здається), але майже ніхто з росіян не розуміє українську (слов"янська група). Українці на мій висновок не образяться, а той, хто може образитись, українську все рівно не розуміє (тому і пишу цей пост українською).
До речі, блог я пишу переважно російською, бо треба зважати на "чисто" російськомовних читачів (сподіваюсь, що такі є, або, принаймні, будуть колись). Спираючись на досвід (свій та своїх колег), зробила висновок, що всі українці розуміють російську мову (угорсько-фінська група мов, здається), але майже ніхто з росіян не розуміє українську (слов"янська група). Українці на мій висновок не образяться, а той, хто може образитись, українську все рівно не розуміє (тому і пишу цей пост українською).
Немає коментарів:
Дописати коментар